About
Bubulle's weblog, Random bits from Christian Perrier

Christian Perrier
christian@perrier.eu.org

Subscribe
Subscribe to a syndicated feed of my weblog, brought to you by the wonders of RSS.

Flavours
There's more than one way to view this weblog; try these flavours on for size.

• index
• RSS

May 12 2008

fr   : 9693/9688,  -5 missing, 100.05%
de   : 9566/9688,  122 missing, 98.74%
cs   : 9091/9688,  597 missing, 93.83%
pt   : 9149/9688,  539 missing, 94.43%
vi   : 7979/9688,  1709 missing, 82.35%
nl   : 7628/9688,  2060 missing, 78.73%
es   : 6772/9688,  2916 missing, 69.90%
ru   : 6711/9688,  2977 missing, 69.27%
sv   : 6511/9688,  3177 missing, 67.20%
gl   : 6290/9688,  3398 missing, 64.92%
ja   : 5902/9688,  3786 missing, 60.92%
fi   : 5368/9688,  4320 missing, 55.40%
pt_BR   : 5147/9688,  4541 missing, 53.12%
it   : 4609/9688,  5079 missing, 47.57%
eu   : 4398/9688,  5290 missing, 45.39%
ca   : 3851/9688,  5837 missing, 39.75%
da   : 3470/9688,  6218 missing, 35.81%
nb   : 3185/9688,  6503 missing, 32.87%
ml   : 2902/9688,  6786 missing, 29.95%
bg   : 2818/9688,  6870 missing, 29.08%
hu   : 2710/9688,  6978 missing, 27.97%
ro   : 2650/9688,  7038 missing, 27.35%
lt   : 2628/9688,  7060 missing, 27.12%
sk   : 2600/9688,  7088 missing, 26.83%
ta   : 2599/9688,  7089 missing, 26.82%
tr   : 2464/9688,  7224 missing, 25.43%

[/bubulle/l10n-fr] permanent link

French over 100% !
If you look at the po-debconf stats pages, you'll see that, as of today, the French translators translated 9693 strings out of 9688...:-)

We are so clever!

This is actually an annoyance on the scripts that generate these pages. Sometimes, in packages, the debian/po/*.po files contain *more* strings than the debian/po/templates.pot files.

This happens when maintainers do not run "debconf-updatepo" in the clean target of their debian/rules files. People, there is a lintian warning for this...:)

We will try to correct this (actually, more Nicolas François than me, indeed) but that will make my stats less easy to do...

So, "sadly", we are indeed only about 99%...

That said, the NMU campaign is still going on. Portuguese is now ahead of Czech (ranked 3rd). Russian passed Swedish and is very close to Spanish for rank 7. And, among the most actives, Finnish and Basque are still climbing up quickly.

[/bubulle/planet-debian] permanent link