Bubulle's weblog

The increasing storm of localization NMUs and uploads, related to debconf translations, has an interesting effect: some teams are now incredibly active at pushing translations for their language towards the magic 100%.

So, after Danish (effort lead by Joe Hansen) and Dutch (effort lead by Jeroen Schot) which I already mentioned, it seems that the Italian localization team started engines and is now taking off.

It will be interesting to watch these teams competing (in a friendly way) to climb in statistics over next months..:-)

So, if you're Italian (or speak it well) and want to help, please join the Italian l10n mailing list (debian-l10n-italian on lists.debian.org.

If you're Danish or Dutch and want to stay ahread the two others, please joind debian-l10n-danish or debian-l10n-dutch.

PS: why did I write "Zou" in this post's title? Because this is a common French interjection for "Whoooosh" and because this is part of the nickname of the tireless and incredibly active, in many places, Francesca Ciceri, aka MadameZou, who's is doing so much for Italian localization (and many other areas in Debian such as the publicity and web team). And that really deserves some lights, trumpets, etc.